看電視的距離,一般在3公尺以內;
如果跟戶外活動、看山看海比,的確是近距離用眼,
但若跟看書寫字幾十公分的距離來比,卻又遠多了!
大家都稱電視為 TV,而TV正是 television的縮寫 ,
tele-這個字根,在英文就是 far 遠的意思;
vision則是視覺、畫面的意思。
另一個tele-字根開頭,大家比較熟的英文單字,
包括了: tele-phone (電話,來自遠方的聲音)
還有 tele-scope(望遠鏡)
所以television,原始的字意,就是「來自遠方的畫面」,
亦即透過無線電或cable傳輸過來的視訊畫面。
時至今日,電視的視訊傳輸及結構不斷演進,
電視的畫質大幅提升、尺碼愈來愈大,
看電視幾乎是居家生活中,距離最遠的視覺活動。
站在近視醫學的角度,除了鼓勵多從事戶外活動之外,看電視在室內可說是最吸晴的「望遠凝視」了,
海內外不少眼科醫師甚至提倡孩子多看電視有助對抗近視。
電視竟然鹹魚翻身,從過去被誤以為是近視兇手,
搖身一變成了"遠距"視覺的「抗近視神器」。
於是,TeleVision這個字,到了21世紀,有了新的解釋! |